Prénoms d'origine espagnole
118 prénoms d'origine espagnole (74 pour les filles, 44 pour les garçons), classés par popularité en France. Les plus donnés : côté filles, Patricia, Sandra et Lola ; côté garçons, Nino, Stanislas et Cesar.
- patricia Fille
- sandra Fille
- lola Fille
- claude Fille
- nino Garçon
- stanislas Garçon
- cesar Garçon
- virgile Garçon
- maite Fille
- myla Fille
- amaya Fille
- kyara Fille
- faustin Garçon
- savannah Fille
- rosita Fille
- santiago Garçon
- sebastian Garçon
- castille Fille
- amaia Fille
- ainhoa Fille
- lissandro Garçon
- esmeralda Fille
- orlando Garçon
- nahia Fille
- vanille Fille
- leonel Garçon
- eneko Garçon
- neva Fille
- saturnin Garçon
- antton Garçon
- vasco Garçon
- canelle Fille
- marisa Fille
- javier Garçon
- soledad Fille
- rocco Garçon
- agatha Fille
- rosario Garçon
- corto Garçon
- giuseppina Fille
- savanah Fille
- julen Garçon
- belinay Fille
- domingo Garçon
- penda Fille
- maialen Fille
- peyo Garçon
- katalina Fille
- thyago Garçon
- nuria Fille
- ascension Fille
- aitana Fille
- milio Garçon
- loli Fille
- nerea Fille
- luiz Garçon
- idoia Fille
- cansu Fille
- carlotta Fille
- natali Fille
- ainara Fille
- nia Fille
- montserrat Fille
- madalena Fille
- mahery Garçon
- morena Fille
- angelita Fille
- inacio Garçon
- aitor Garçon
- dulce Fille
- josé-marie Garçon
- nahe Garçon
- nahuel Garçon
- anahi Fille
- intza Fille
- belen Fille
- gorka Garçon
- giada Fille
- mirela Fille
- carlota Fille
- haizea Fille
- nayara Fille
- jhon Garçon
- marti Garçon
- graciella Fille
- angeles Fille
- mariza Fille
- nieves Fille
- ona Fille
- maria-jesus Fille
- ainoha Fille
- arantxa Fille
- figen Fille
- moreno Garçon
- nando Garçon
- filipa Fille
- lalo Garçon
- civan Garçon
- cruz Garçon
- lola-rose Fille
- maria-louisa Fille
- peinda Fille
- mileva Fille
- asuncion Fille
- leart Garçon
- monserrat Fille
- amazigh Garçon
- fayna Fille
- immaculada Fille
- ana-lucia Fille
- herminio Garçon
- jhade Fille
- miguele Fille
- maria-lourdes Fille
- miquel Garçon
- pako Garçon
- manoline Fille
- belmiro Garçon
Un parfum ibérique
Le catalogue réunit 118 prénoms d'origine espagnole : 74 pour les filles, 44 pour les garçons. On y trouve des diminutifs affectueux comme Lola (de Dolores) ou Rosita, des prénoms marqués par la culture catholique comme Santiago (saint Jacques), et quelques prénoms basques comme Maite, Amaia, Ainhoa ou Eneko.
Patricia domine avec plus de 207 000 naissances en France depuis 1900 d'après l'INSEE, suivie de Sandra avec plus de 100 000. Ces deux prénoms ont marqué les années 1960 et 1970.
Sonorités et terminaisons
Les prénoms espagnols se reconnaissent à leurs finales vocaliques : -a chez les filles, -o chez les garçons (Orlando, Lissandro). Le diminutif -ita / -ito apporte une note tendre. Cette musicalité explique leur succès auprès des parents qui veulent un prénom chantant, facile à prononcer dans plusieurs langues.
Lola et Nino en tête des tendances
Lola passe de 916 naissances dans les années 1980 à plus de 30 000 dans les années 2000. Nino suit la même pente, de 138 à plus de 4 000. César triple quasiment ses effectifs. Pour un prénom moins répandu, Santiago ou Esmeralda gardent un caractère fort.
Quelques prénoms de la liste ont une histoire plus inattendue : Stanislas et Virgile figurent ici en raison de leurs formes espagnoles, et Savannah vient d'un mot taïno passé par l'espagnol (sabana), la plaine herbeuse. Claude apparaît aussi dans la liste des prénoms féminins, avec plus de 56 000 naissances, preuve qu'un prénom peut changer de langue et de genre au fil de l'histoire.
Si vous hésitez, pensez à la prononciation : Santiago ou Sebastian gardent leur accent tonique espagnol, ce qui peut surprendre en France. Lola, Nino ou Maite, au contraire, se lisent sans ambiguïté dans les deux langues.