Prénoms d'origine latine

1 801 prénoms d'origine latine (1 031 pour les filles, 770 pour les garçons), classés par popularité en France. Les plus donnés : côté filles, Francoise, Monique et Nathalie ; côté garçons, Pierre, Rene et Alain.

Les chiffres clés

Top filles

  1. 1francoise401 582
  2. 2monique399 752
  3. 3nathalie382 958
  4. 4sylvie364 652
  5. 5martine320 189

En nombre de naissances.

Top garçons

  1. 1pierre891 947
  2. 2rene516 255
  3. 3alain506 937
  4. 4marcel469 085
  5. 5paul423 779

En nombre de naissances.

En vogue depuis 2000

  1. 1lilou21 555
  2. 2romane26 076
  3. 3louna14 367
  4. 4titouan11 661
  5. 5luna9 889

En nombre de naissances (2000-2009).

Source : fichier des prénoms de l'INSEE.

De Rome aux registres paroissiaux

Le latin a laissé plus de 1 800 prénoms dans notre catalogue, avec 1 031 prénoms féminins et 770 masculins. Beaucoup viennent de noms de famille romains (gentilices) ou de surnoms décrivant une qualité : Paul vient de Paulus, « petit », Laurent de Laurentius, l'homme de Laurente, Julien de la famille Julia. D'autres sont des adjectifs chrétiens : Christian, Christine, René (« né à nouveau »).

Pierre, traduction latine du grec Petros, reste le plus porté : près de 900 000 naissances en France depuis 1900 selon l'INSEE. Côté filles, Françoise et Monique frôlent chacune les 400 000.

Des suffixes faciles à repérer

Les prénoms latins se transforment souvent par dérivation plutôt que par emprunt direct. Les suffixes -ien / -ienne (Julien, Adrienne), -in / -ine (Martin, Martine, Christine) et -ette signalent cette filiation. Ce jeu de variantes explique le nombre de féminins : quasiment chaque prénom masculin a produit sa forme en -e ou -ine.

Ce que choisissent les parents d'aujourd'hui

Les générations Sylvie, Nathalie et Patrick ont laissé place à des prénoms plus légers. Romane grimpe de 83 naissances dans les années 1980 à plus de 26 000 dans les années 2000. Lilou et Louna, absentes dans les années 1980, dépassent respectivement 21 000 et 14 000. Chez les garçons, Titouan et Timéo franchissent la barre des 9 000.

Un conseil : les prénoms latins classiques vieillissent bien. Pierre, Paul ou Céline gardent une image nette, sans effet de mode trop marqué.

Le latin a aussi donné des prénoms tirés de la nature ou du ciel : Luna (la lune) ou Chiara, forme italienne de Claire (« lumineuse »), qui passe de 35 à plus de 4 700 naissances.

Questions fréquentes

Pierre est-il un prénom latin ? ▾
Oui, sous sa forme Petrus, elle-même traduite du grec Petros, « rocher ».
Combien de prénoms d'origine latine existe-t-il ? ▾
Notre base en recense plus de 1 800, dont 1 031 féminins et 770 masculins.
Quels prénoms latins sont tendance ? ▾
Romane, Lilou, Louna, Titouan et Timéo sont parmi ceux qui ont le plus progressé entre les années 1980 et 2000.
Pourquoi tant de prénoms latins ont une version féminine ? ▾
Le latin distingue le masculin (-us) du féminin (-a), ce qui a donné en français des paires comme Martin et Martine ou Julien et Julienne.