Prénoms d'origine hébraïque

2 039 prénoms d'origine hébraïque (1 140 pour les filles, 899 pour les garçons), classés par popularité en France. Les plus donnés : côté filles, Jeanne, Isabelle et Jacqueline ; côté garçons, Jean, Michel et Jacques.

Les chiffres clés

Top filles

  1. 1jeanne561 059
  2. 2isabelle378 144
  3. 3jacqueline372 507
  4. 4anne364 331
  5. 5madeleine305 378

En nombre de naissances.

Top garçons

  1. 1jean1 913 420
  2. 2michel820 429
  3. 3jacques482 928
  4. 4daniel436 268
  5. 5joseph377 429

En nombre de naissances.

En vogue depuis 2000

  1. 1matheo30 719
  2. 2noah25 243
  3. 3ethan22 494
  4. 4mathis47 522
  5. 5noa15 213

En nombre de naissances (2000-2009).

Source : fichier des prénoms de l'INSEE.

La Bible, première source des prénoms français

Aucune autre langue n'a autant nourri l'état civil français que l'hébreu. Le catalogue compte plus de 2 000 prénoms rattachés à cette origine, dont 1 140 pour les filles et 899 pour les garçons. La raison est simple : pendant des siècles, on baptisait les enfants du nom d'un saint ou d'un personnage biblique, et une grande partie de ces figures portent des noms hébreux ou araméens passés par le grec et le latin.

Le cas de Jean résume tout. Issu de Yohanan, « Dieu fait grâce », il totalise plus de 1,9 million de naissances en France depuis 1900 selon l'INSEE. Sa forme féminine Jeanne dépasse 560 000 naissances. Suivent Michel (plus de 820 000), Jacques et Daniel, tous des piliers du XXe siècle.

Reconnaître un prénom hébreu

Plusieurs indices trahissent cette origine :

  • la terminaison -el, qui renvoie à El, Dieu : Daniel, Gabriel, Raphaël, Michel (Mikhaël) ;
  • la racine Yah ou Jo-, abrégé du nom divin : Jean, Joseph, Jonathan ;
  • des sens tournés vers la foi ou la famille : Anne vient de Hannah, « grâce ».

Côté filles, beaucoup de prénoms sont des dérivés français de formes anciennes : Isabelle et Jeannine descendent d'Élisabeth et de Jeanne.

Une deuxième vague depuis les années 2000

Après le recul des Jean et des Michel, l'hébreu revient par des formes courtes et internationales. Noah passe de 26 naissances dans les années 1980 à plus de 25 000 dans les années 2000. Mathis dépasse 47 000 sur la même décennie, Mathéo plus de 30 000, Ethan plus de 22 000. Côté filles, Léa cumule plus de 210 000 naissances et Noa, inexistante dans les années 1980, en compte plus de 15 000 dans les années 2000.

Si vous cherchez un prénom à la fois ancien et actuel, Gabriel et Raphaël offrent ce double avantage : une histoire longue et une sonorité douce qui plaît aujourd'hui.

Questions fréquentes

Quel est le prénom hébreu le plus donné en France ? ▾
Jean, avec plus de 1,9 million de naissances depuis 1900 d'après l'INSEE. Chez les filles, Jeanne arrive en tête avec plus de 560 000 naissances.
Que signifie la terminaison -el dans un prénom ? ▾
Elle désigne Dieu en hébreu. Gabriel signifie ainsi « force de Dieu » et Daniel « Dieu est mon juge ».
Quels prénoms hébreux sont à la mode récemment ? ▾
Noah, Mathis, Mathéo, Ethan et Noa ont connu une forte progression entre les années 1980 et 2000.