Prénoms d'origine irlandaise

78 prénoms d'origine irlandaise (30 pour les filles, 48 pour les garçons), classés par popularité en France. Les plus donnés : côté filles, Kelly, Shanna et Kiara ; côté garçons, Logan, Nelson et Malone.

Les chiffres clés

Top filles

  1. 1kelly25 068
  2. 2shanna5 501
  3. 3kiara5 011
  4. 4lesly1 947
  5. 5colleen1 735

En nombre de naissances.

Top garçons

  1. 1logan15 893
  2. 2nelson8 011
  3. 3malone7 337
  4. 4sullivan6 462
  5. 5tyron1 893

En nombre de naissances.

En vogue depuis 2000

  1. 1kiara1 467
  2. 2shanna1 404
  3. 3malone1 166
  4. 4colleen797
  5. 5duncan581

En nombre de naissances (2000-2009).

Source : fichier des prénoms de l'INSEE.

Du gaélique aux maternités françaises

Beaucoup de prénoms irlandais sont à l'origine des noms de famille gaéliques, reconnaissables à leurs préfixes Mac ou O' aujourd'hui disparus : Sullivan, Malone, Cassidy, Kelly. Le catalogue en recense 78, avec 48 garçons et 30 filles.

Kelly domine avec plus de 25 000 naissances en France depuis 1900 selon l'INSEE. Chez les garçons, Logan arrive en tête avec près de 16 000 naissances, devant Nelson et Malone.

Pourquoi ils plaisent

Ces prénoms combinent une allure anglophone, très présente dans les séries et la musique, et une racine européenne ancienne. Leurs sonorités en -an, -y ou -een (Duncan, Cassidy, Colleen) sonnent modernes tout en restant faciles à prononcer en français.

Les étoiles montantes

Dans les années 2000, Kiara et Malone, absents des années 1980, dépassent chacun 1 100 naissances. Shanna passe de 9 à plus de 1 400. Pour un prénom rare avec du caractère, Duncan ou Colleen restent peu répandus.

Certains ont un sens connu : Kiara vient de ciar, « sombre », et Duncan associe en gaélique écossais les idées de « brun » et de « chef ». Lancelot, en revanche, relève plutôt de la légende arthurienne que de l'Irlande proprement dite.

Deux conseils avant de choisir. D'abord, les variantes sont nombreuses (Sullivan et Sullyvan, Malone et Maylone, Shanon et Shannon) : fixez une graphie simple pour éviter les fautes récurrentes. Ensuite, testez le prénom avec votre nom de famille, car ces sonorités anglophones peuvent surprendre à côté d'un nom très français. Logan ou Kelly, déjà bien installés, passent partout.

Questions fréquentes

Logan est-il irlandais ? ▾
Il est d'origine gaélique, issu d'un nom de lieu. C'est le prénom irlandais masculin le plus donné en France.
Quel est le prénom irlandais féminin le plus porté ? ▾
Kelly, avec plus de 25 000 naissances depuis 1900.
Quels prénoms irlandais sont en hausse ? ▾
Kiara, Malone, Shanna et Colleen ont fortement progressé dans les années 2000.
Malone est-il un prénom irlandais ? ▾
Oui, il vient d'un nom de famille gaélique. Inconnu dans les années 1980, il dépasse 1 100 naissances dans les années 2000, et sa variante Maylone progresse aussi.