Prénoms d'origine basque
38 prénoms d'origine basque (16 pour les filles, 22 pour les garçons), classés par popularité en France. Les plus donnés : côté filles, Naia, Aina et Oihana ; côté garçons, Xavier, Bakary et Imanol.
- xavier Garçon
- naia Fille
- aina Fille
- bakary Garçon
- oihana Fille
- imanol Garçon
- bixente Garçon
- patxi Garçon
- anaia Fille
- mattin Garçon
- lali Fille
- inaki Garçon
- ilker Garçon
- lorea Fille
- txomin Garçon
- saverio Garçon
- aramis Garçon
- ohana Fille
- iker Garçon
- pantxika Fille
- uhaina Fille
- erza Fille
- leire Fille
- anzo Garçon
- saveriu Garçon
- kepa Garçon
- xaviera Fille
- nairi Fille
- gorkem Garçon
- inti Garçon
- begona Fille
- ekaitz Garçon
- ohiana Fille
- mikolaj Garçon
- ekhi Garçon
- gani Garçon
- iluna Fille
- amaiur Garçon
Une langue à part en Europe
Le basque, ou euskara, est une langue isolée : elle n'appartient pas à la famille indo-européenne, contrairement au français ou à l'espagnol. Ses prénoms ont donc une allure unique, avec des lettres rares ailleurs comme le x, le tx et le tz. Patxi est la forme basque de François, Bixente celle de Vincent, et Txomin correspond à Dominique.
Beaucoup de prénoms féminins évoquent la nature. Oihana signifie « forêt » et Lorea « fleur ». Xavier, prénom devenu universel, vient lui aussi du basque : il dérive d'Etxeberri, « la maison neuve ».
Les prénoms basques en chiffres
Sur les 38 prénoms de la sélection, 16 sont féminins et 22 masculins. Xavier est hors catégorie, avec plus de 112 600 naissances depuis 1900. Mais il décline fortement : environ 22 100 naissances dans les années 1980, un peu plus de 3 200 dans les années 2000, d'après l'INSEE.
Chez les filles, Naia arrive en tête (2 870), suivie d'Aina (1 600) et Oihana (1 030). Naia, absente dans les années 1980, dépasse 550 naissances dans la décennie 2000. Chez les garçons, après Xavier, on trouve Imanol (900), Bixente (860) et Patxi (650).
Bien choisir un prénom basque
La prononciation surprend parfois : en basque, le x se dit « ch » et le tx « tch ». Patxi se prononce donc « patchi ». Ces prénoms restent très associés au Pays basque, ce qui peut être un atout pour affirmer un attachement régional.
Pour un choix plus discret, Mattin ou Iker sont simples à lire. Leire ou Anaia conviennent aux parents qui cherchent un prénom féminin doux et peu répandu.