Prénoms d'origine persane

37 prénoms d'origine persane (22 pour les filles, 15 pour les garçons), classés par popularité en France. Les plus donnés : côté filles, Yasmine, Aylin et Arya ; côté garçons, Vadim, Ayaz et Azad.

Les chiffres clés

Top filles

  1. 1yasmine29 269
  2. 2aylin2 945
  3. 3arya2 933
  4. 4daria1 398
  5. 5dilara1 234

En nombre de naissances.

Top garçons

  1. 1vadim3 022
  2. 2ayaz1 032
  3. 3azad1 015
  4. 4miran799
  5. 5arman607

En nombre de naissances.

En vogue depuis 2000

  1. 1aylin872
  2. 2dilara769
  3. 3beyza565
  4. 4yasmine9 959
  5. 5vadim740

En nombre de naissances (2000-2009).

Source : fichier des prénoms de l'INSEE.

L'héritage de la Perse

Le persan, langue de l'Iran, a longtemps rayonné bien au-delà de ses frontières, jusqu'en Turquie, en Asie centrale et en Inde. C'est pourquoi plusieurs prénoms de cette liste sont aussi portés dans le monde turc : Aylin, Dilara, Derya, Beyza. Notre catalogue compte 37 prénoms persans, 22 féminins et 15 masculins.

Yasmine, du persan yasamin, la fleur de jasmin, est de loin le plus porté avec plus de 29 000 naissances en France depuis 1900 selon l'INSEE. Viennent ensuite Aylin et Arya, proches de 3 000 chacune.

Une poésie des fleurs et des astres

La culture persane, marquée par ses grands poètes, a donné des prénoms tournés vers la nature : Yasmine (jasmin), Bahar (printemps), Roshan (lumière). Daria renvoie à Darius, le roi achéménide. Côté garçons, Arman évoque le désir ou l'idéal, et Azad signifie « libre ».

Des prénoms en progression

Yasmine passe d'un peu plus de 1 000 naissances dans les années 1980 à près de 10 000 dans les années 2000. Dilara et Beyza, absentes dans les années 1980, dépassent chacune 500. Vadim progresse aussi. Ces prénoms restent rares en France, ce qui en fait un choix original tout en étant simples à prononcer.

Quelques conseils pratiques : Arya et Daria se prononcent sans difficulté en français et fonctionnent dans de nombreuses langues. Kimia, Kiana ou Shayana ont une consonance plus exotique, idéale pour un prénom rare. Pour les garçons, Aslan, qui veut dire « lion », a aussi l'avantage d'évoquer un personnage célèbre de la littérature jeunesse. Miran et Navid restent très peu donnés, avec moins de 1 000 naissances.

Questions fréquentes

Yasmine est-il persan ? ▾
Oui, il vient du persan yasamin, le jasmin. C'est le prénom persan le plus donné en France.
Que signifie Azad ? ▾
Azad signifie « libre » en persan.
Pourquoi des prénoms persans sont-ils portés en Turquie ? ▾
Le persan a longtemps été une langue de culture dans l'Empire ottoman, et beaucoup de ses mots sont passés en turc.
Quel prénom persan choisir pour un garçon ? ▾
Vadim est le plus porté en France, avec plus de 3 000 naissances. Arman, Azad ou Aslan offrent une alternative plus rare au sens fort.