Prénoms d'origine polynésienne
33 prénoms d'origine polynésienne (25 pour les filles, 8 pour les garçons), classés par popularité en France. Les plus donnés : côté filles, Maeva, Tiana et Mareva ; côté garçons, Teva, Papa et Moana.
- maeva Fille
- tiana Fille
- mareva Fille
- louana Fille
- teva Garçon
- mahina Fille
- alizea Fille
- meva Fille
- kyliana Fille
- soana Fille
- tehani Fille
- lounna Fille
- papa Garçon
- moana Garçon
- leilani Fille
- mana Fille
- tiara Fille
- hoani Garçon
- manae Fille
- keliana Fille
- sina Garçon
- tahia Fille
- manoha Garçon
- anella Fille
- malie Fille
- poema Fille
- lounea Fille
- maile Fille
- moea Fille
- leilanie Fille
- manutea Garçon
- manea Garçon
- kylliana Fille
La douceur des langues du Pacifique
Les prénoms polynésiens viennent d'un ensemble de langues parlées sur un immense océan : tahitien, maori, hawaïen, samoan. Elles partagent un alphabet réduit, peu de consonnes et des syllabes qui se terminent presque toujours par une voyelle. D'où ces prénoms fluides, faciles à prononcer, où reviennent les sons ma, te, hi et na.
En France, ils arrivent à la fois par la Polynésie française et par l'imaginaire des îles. Moana signifie « océan » dans plusieurs de ces langues, et Mahina désigne la lune en tahitien. La plupart évoquent la nature, la mer ou la lumière.
Maeva, un phénomène à part
Sur les 33 prénoms de cette sélection, 25 sont portés par des filles. Et l'un d'eux écrase tous les autres : Maeva, avec environ 58 300 naissances en France depuis 1900. Ce mot tahitien de bienvenue a connu un succès massif, passant d'environ 4 900 naissances dans les années 1980 à près de 23 500 dans les années 2000.
Derrière, l'écart est net : Tiana (2 190), Mareva (1 650) et Louana (1 380). Mareva a elle aussi grimpé, de 100 naissances dans les années 1980 à 820 dans la décennie suivante selon l'INSEE. Tehani et Leilani, ce dernier d'origine hawaïenne, restent rares.
Et pour les garçons ?
L'offre masculine est plus réduite : huit prénoms seulement. Teva mène avec environ 800 naissances, suivi de Moana et Hoani. Manutea ou Manea sont quasiment inédits en métropole, ce qui séduira les parents en quête d'originalité.
Petit conseil : vérifiez la signification précise avant de vous décider, car un même mot peut avoir plusieurs sens selon l'archipel. Et si vous hésitez, les prénoms courts comme Teva ou Meva s'accordent bien avec la plupart des noms de famille.