Prénoms d'origine portugaise
13 prénoms d'origine portugaise (4 pour les filles, 9 pour les garçons), classés par popularité en France. Les plus donnés : côté filles, Luane, Marilia et Guida ; côté garçons, Filipe, Nelio et Dinis.
L'empreinte lusophone
La communauté portugaise, l'une des plus importantes de France, a apporté ses prénoms dès les années 1960. Certains sont des formes de prénoms français : Filipe pour Philippe, Dinis pour Denis, Goncalo pour Gonzalve. D'autres, comme Adilson, sont plus répandus au Brésil ou au Cap-Vert, et Evora renvoie à une ville du sud du Portugal.
Le portugais se reconnaît à ses cédilles et tildes (Gonçalo, João), souvent simplifiées dans l'état civil français, d'où la graphie Jao. Les finales en -o pour les garçons et -a pour les filles dominent.
Les prénoms portugais en France
La sélection réunit 13 prénoms, dont 9 masculins. Filipe domine avec environ 2 500 naissances depuis 1900, loin devant Nelio (750) et Dinis (480). Côté filles, Luane (400) et Marilia (190) restent rares, d'après l'INSEE.
Ces prénoms conviennent aux familles qui veulent marquer un lien avec le Portugal sans compliquer le quotidien : Dinis ou Filipe se lisent sans difficulté. Pour Gonçalo, sachez que la cédille disparaît souvent dans les documents officiels. Caetano ou Marcio, plus rares encore, feront la différence dans une classe.