Prénoms d'origine sémitique

23 prénoms d'origine sémitique (9 pour les filles, 14 pour les garçons), classés par popularité en France. Les plus donnés : côté filles, Meryem, Malak et Lizea ; côté garçons, Elyas, Youness et Adonis.

Les chiffres clés

Top filles

  1. 1meryem4 173
  2. 2malak3 803
  3. 3lizea1 806
  4. 4hanan1 361
  5. 5adama1 030

En nombre de naissances.

Top garçons

  1. 1elyas3 776
  2. 2youness2 905
  3. 3adonis1 851
  4. 4yunus1 316
  5. 5adan1 250

En nombre de naissances.

En vogue depuis 2000

  1. 1elyas913
  2. 2lizea735
  3. 3malak715
  4. 4meryem876
  5. 5youness802

En nombre de naissances (2000-2009).

Source : fichier des prénoms de l'INSEE.

Une racine commune à l'hébreu et à l'arabe

Les langues sémitiques, dont l'hébreu, l'araméen et l'arabe, ont en commun des racines de trois consonnes autour desquelles se construisent les mots. Beaucoup de prénoms circulent ainsi d'une langue à l'autre : Yacoub correspond à Jacob, Yunus à Jonas, Elyas à Élie. Malak signifie « ange » en arabe, et Shalom « paix » en hébreu.

Des prénoms qui montent

La sélection compte 23 prénoms, 9 féminins et 14 masculins. Meryem, forme de Marie, arrive en tête chez les filles avec environ 4 170 naissances, suivie de Malak (3 800) et Lizea (1 800). Côté garçons, Elyas (3 780) devance Youness (2 900) et Adonis (1 850).

D'après l'INSEE, la plupart de ces prénoms ont décollé récemment. Elyas passe de 13 naissances dans les années 1980 à plus de 900 dans les années 2000, Malak de 14 à 715, et Lizea de zéro à 735.

Ces prénoms ont l'avantage de se prononcer facilement en français tout en gardant une identité forte. Pensez à l'orthographe : Elyas, Youness ou Meryem existent sous plusieurs variantes, et le choix de l'une ou l'autre peut refléter une tradition familiale précise.

Questions fréquentes

Que signifie Malak ? ▾
Malak signifie « ange » en arabe.
Elyas et Élie, c'est le même prénom ? ▾
Oui, Elyas est une forme d'Élie, issue de l'hébreu. Il a fortement progressé dans les années 2000.
Quel est le prénom sémitique le plus donné pour une fille ? ▾
Meryem, avec environ 4 170 naissances en France depuis 1900.