Prénoms d'origine vietnamienne
10 prénoms d'origine vietnamienne (2 pour les filles, 8 pour les garçons), classés par popularité en France. Les plus donnés : côté filles, Thi et Linh ; côté garçons, Thao, Minh et Hoang.
Comprendre les noms vietnamiens
Un nom vietnamien se compose traditionnellement du nom de famille, d'un nom intercalaire et du prénom usuel. Thi est l'intercalaire féminin le plus répandu, ce qui explique sa place en tête des prénoms féminins de cette liste, avec environ 1 400 naissances. Nguyen est avant tout le nom de famille le plus courant au Vietnam, parfois employé comme prénom.
Les syllabes sont uniques et chacune a un sens. Minh évoque la clarté ou l'intelligence, Duc la vertu, Linh l'âme ou l'esprit. Le vietnamien est une langue tonale : les accents, souvent perdus à l'état civil français, changent le sens des mots.
Popularité en France
Cette sélection compte 10 prénoms, 2 féminins et 8 masculins. Chez les garçons, Thao arrive en tête avec environ 1 270 naissances, suivi de Minh (550), Hoang et Quoc, autour de 250. Linh reste rare avec environ 270 naissances, selon l'INSEE.
Ces prénoms monosyllabiques s'associent facilement à un prénom français en double prénom, une pratique fréquente dans les familles d'origine vietnamienne. Renseignez-vous sur le ton exact : Minh ou Linh prennent un sens précis selon la façon dont on les écrit en vietnamien.